Some of them are strangely missing commond options like “New Folder” and browse types. File dialogs are all over the place - If you open a file dialog to search for a file, you never know which dialog you’ll get.Sometimes “Command” duplicates, sometimes it adds, sometimes it deselects something etc…
Projects only save window positions that are manually set - You can open your project and it looks totally different than when you closed it if you don’t know the workaround!.Mouse modifiers are an easy target, but there’s plenty of other things: I think most users by default double-click the envelope to try and add a point (which doesn’t work!), and nobody would rightfully think to use the “ignore snap” key to add a point! Even though for this command there’s no horizontal movement, the “Shift” key has been assigned a task that has nothing to do with snapping.